日本語のページで CAN-SPAM をぐぐると約11,200件ヒットするのに，"you can spam" をキーワードに追加してぐぐっても8件しかヒットしない．さらに，重複や実際には英語で書かれているページを除外すると2件のみ．日本人にはこの揶揄はあまり受けないらしい．…

こんなことは，私がいまさらわざわざ指摘するまでもなく CAN-SPAM とか CAN-SPAM Act とかでぐぐってみるとほとんどのページで言及されている．というわけで，CAN-SPAM 法とは YOU CAN SPAM 法じゃないのか，と揶揄されることも当然多いのだが，ここでちょっ…

今年から米国で発効した，CAN-SPAM 法というのがある．「SPAM対策法」なんて日本では紹介されているが，実態は， SPAMを止めさせる為にはSPAM業者にメールアドレスを通知しなくてはならない（opt-out）． それまで米国でSPAMを止めるために施行されていた州…